Ofcom warns that parental enforcement of rules "appeared to be diminishing,” in the latest statistics around young people and social media use.