French swimmer Leon Marchand became the first man to win two gold medals in the pool on the same day