Hundreds of people have joined rallies across WA's north, calling for more action and awareness of the disappearance of several Indigenous men. Family members say their loved ones have been forgotten.