Third party rental apps are becoming increasingly common in tenancy applications and payments. Advocates are concerned by the fees that are often involved and the amount of data renters are forced to hand over.