Aired (August 1, 2024): With the Mechanical Eagle on the battlefield, the Voltes' team puts aside their curiosity about its pilot and places complete trust in the machine.