Aired (August 2, 2024): As Voltes V defends the Mechanical Eagle from Boazanian assaults, the Armstrong brothers stumble upon important information about their father, Ned (Dennis Trillo).