Prinz Harry und Prinz William trauern um Onkel, der an einer "unbekannten Ursache" gestorben ist