Diyarbakır’da Haniye protestosu, Burger King’e taşlı saldırı