iPhone users have been urged to install the latest software update to their handsets to fix an issue relating to iCloud.