The Belgian assist machine endured an injury-hit 2023-24 campaign and has been linked with a move away.