Kate Middleton, poche uscite in pubblico dopo il cancro e priorità familiari