The UK is on alert as the EU's health chief warns non-essential travel to swine flu-hit parts of Mexico and the US be postponed.