Des pluies torrentielles se sont abattues sur Tokyo pour la deuxième journée consécutive, provoquant des inondations généralisées et de graves perturbations.