Netflix reveals Anya Taylor-Joy will head the cast of ""How to Kill Your Family,"" based on Bella Mackie’s bestselling novel. Fans are buzzing about her new role.