Efforts to form a government in Belgium are at a deadlock after the negotiator appointed by the Royal Palace to build a coalition from the five parties that won in the June general election has stepped down.