Independent presidential candidate Robert F. Kennedy Jr. suspended his campaign on Friday in what he said is an effort to make sure Democrats don’t win the White House.