Vincent Kompany congratulated Thomas Muller after he became Bayern's record appearance maker in the Bundesliga