Getting water to our taps and treating it afterwards accounts for about 5 of the greenhouse gas emissions of many countries. But one water plant in Bulgaria is bucking the trend.