US Open cameras capture painfully awkward moment between fans in stands