Angelina Jolie's time away from acting has made her "more grateful" for her career and being part of a "creative world".