Manuel Neuer thanked people for their kind words after announcing his international retirement last week