The man who attacked the Ola cab driver went viral on social media