Fleeing the scene after a late-night hit and run? Matt Lauer's daughter is in hot water after an Independence Day outing.