Muller scored his 245th Bayern goal as he became the Bundesliga giants' all-time record appearance maker.