The Justice Department announced criminal charges Tuesday against Hamas leader Yahya Sinwar and other senior militants in connection with the Oct. 7, 2023, rampage in Israel, marking the first effort by American law enforcement to formally call out the masterminds of the attack.