Sinner won the Australian Open final rematch with Medvedev in four sets