Rory McIlroy and Scottie Scheffler will represent the PGA Tour against LIV Golf's Bryson DeChambeau and Brooks Koepka in an exhibition contest in Las Vegas in December.