José Martín Vélez de la Rocha, director de la Comisión Estatal para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas