Pegula is only the 4th player in the Open Era to reach the women’s final at the Canadian, Cincinnati and US Open in the same season