Xavier Worthy starred on his NFL and Kansas City Chiefs debut, impressing both Patrick Mahomes and Andy Reid