The former Chelsea and PSG coach is set to finally link up with the US national team