Castle's unexpected cancellation nearly left fans and the creative team with nothing but a cliffhanger.