While comedian Will Ferrell was happy to make his cameo appearance on season 4 of The Boys, the shoot didn't go particularly smoothly.