Find out what perennials to cut back in fall to reduce plant diseases and pests, while helping your garden look tidier.