Jones & Keefe: Lou Merloni on what the Red Sox should do with Triston Casas, and where they can add