Campbell's red-and-white soup cans are some of the most iconic packaging in the world. But now, the brand is set for a makeover.