49ers coach Kyle Shanahan put his side's loss to the Vikings down to their failure to convert on third down.