Authorities in Italy have busted a lucrative retro game trafficking ring which is said to have been suppling fake vintage consoles and games worth almost €50m ($55.5m).