"Haikyuu!!" set the bar as one of the most popular manga, turned anime, turned stage play.