The Bureau of Meteorology has issued a severe weather update with rain and possible flooding through central and western Australia.