Braccio di ferro si è ritirato a vita privata dopo aver capito che nel torneo di calcio americano la corruzione è norma. Torna in attività per allenare un gruppo di ragazzini che in Versilia ha sfidato i militari della vicina base Nato.