An Evri delivery driver has been sacked after he was caught on camera shoving a wooden mop through a customer's letterbox to 'hit' dogs in the property.