Actor Rupert Everett has revealed he wanted to wear a tracksuit to his wedding because none of his suits fit him anymore - but he "wasn't allowed".