Members of the public have been told to stay away from a dead whale washed up on a British beach.