Si l'oeuvre de Hokusai est mondialement connue, celle O-Ei, la fille qu'il a eue d'un second mariage, l'est infiniment moins. Rebelle et indépendante, O-Ei avait hérité du talent de son père. Au début du XXe siècle, ils habitaient ensemble dans la ville de Tokyo, qui s'appelait alors Edo. O-Ei assistait son père dans son travail et, toute dévouée à son art, refusait les contraintes normalement dévolues aux femmes, comme les tâches ménagères. Après avoir quitté un mari au talent médiocre, elle allait consacrer sa vie à créer auprès de son père, qui pouvait peindre sur une toile de la taille de vingt tatamis comme sur un grain de riz...