After his death aged 86, Robert Watts has been praised as “one of five people” who got ‘Star Wars’ made.