Traders have raised concerns over proposals to add double yellow lines on parts of the Medway City Estate amid fears it will further drive away customers.