Former President Rodrigo R. Duterte has issued a stark warning to criminals, particularly those involved in illegal drug activities, to leave this city immediately or face stern consequences.