Pascale a totalement changé de vie. L'infirmière bien rangée a fait place à la pétillante Betty Love, pin-up colorée au style "rockabilly". Après avoir réparé les corps, elle soigne désormais les cœurs des Lorrains.