Taiwan's foreign ministry has accused Beijing of weaponizing the emergency in Lebanon after a Taiwanese national was filmed saying "our motherland is China" after being evacuated.